Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,

zwischen Laubbergen, letzten Grünkohlresten und dem einen oder anderen „Wo-hab-ich-den-Spaten-hin-geräumt?“-Moment ist es wieder so weit: Die Adventszeit hat Einzug gehalten! Während unsere Beete Winterschlaf halten und die Gießkanne eine wohlverdiente Pause genießt, möchten wir euch ein paar warme Worte ins Gartenhäuschen stellen.

Wir wünschen euch eine gemütliche und friedliche Adventszeit – mit Plätzchenduft statt Kompostgeruch, mit Kerzenschein und mit genügend Ruhe, um eure Gartenpläne fürs nächste Jahr zu schmieden.

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,

der Herbst hat offiziell das Kommando übernommen – und zwar mit all seinen bunten, feuchten und oft regnerischen Seiten.

Das Wasser ist nun endgültig abgestellt (für alle, die es noch nicht bemerkt haben und sich wundern, warum die Gießkanne seit Tagen beleidigt herumsteht). Die Grünabfälle sind weg, die Zähler abgelesen und die meisten Blätter haben beschlossen, kollektiv den Abgang zu machen. Ein paar besonders hartnäckige Exemplare klammern sich zwar noch tapfer an die Äste, aber auch ihre Tage sind gezählt.